Episode 3 旅游的小习惯 My travel habit (Intermediate)

Jocelyn Chen
Sep 19, 2022
8 min read

Updated: Oct 7, 2022

Transcript in simplified characters

(0:22)

哈囉，大家好～今天要来聊一聊旅游。我真的超～～爱旅游的！大家喜欢旅游吗？应该很少人不喜欢旅游吧？

(0:35)

不知道大家觉得旅游的意义是什么？对我来说，旅游就是去体验一种和你现在完全不同的生活。可以想想看，就是当你到了另一个地方，那裡的人可能和你是不同国家的人、说著不一样的语言、住著不一样的房子、吃著不一样的食物、看著不一样的自然风景，有著不一样的文化等等，能够亲身体验这些，不觉得很棒吗？因为这些不一样的部分，每一个都是很新奇，很值得我们去了解的东西。

(1:15)

旅游去的地方可以很远，也可以很近。远一点可能是去另一个国家，近一点可能只是去另一个城市，或者是附近的大自然，但是即使只是去近的地方，我觉得你都可以有完全不同的感受。像我每次去旅游的时候，我都会觉得世界很大很大，然后我很小，我知道的东西也很少。不知道大家有没有一样的感觉？可能就是因为这样，所以我才这么喜欢旅游吧。我觉得每次都可以看到不同的东西，认识不同的地理历史文化什么的。

(1:55)

喔，还有还有，另一个我很喜欢旅游的原因是可以认识不同的人。所以我自己旅行的时候喜欢住airbnb，或者是青年旅馆，青年旅馆就是hostel。那住这些地方你就可以很容易地认识当地人，或者是从其他国家其他地方来的、也来旅游的人。我觉得和这些人聊天很好玩，因为他们都有不同的人生故事跟你分享，然后你也可以分享你自己的故事，所以这个也是我觉得旅游很特别的一个点。然后认识当地人的话，他们还可以带你去一些观光客不知道的景点或是餐厅。

(2:36)

像我就想到，我之前去拉斯维加斯的时候，欸大家可以猜一猜这是哪裡，这个中文名字跟英文名字很像喔，拉斯维加斯。好，我之前去拉斯维加斯的时候，认识了一个在当地读书的人，然后他带我跟我朋友去那种特别特别高的楼，可以看到整个城市的那种超高的楼，有点像台北101。那你们也知道，这种高楼通常门票都有点贵，你要进去是要付钱的，我记得那个的门票应该是35块美金左右，但是那个当地人知道一个不用付门票钱进去的方法，所以我和我朋友没有花钱就看到了超级漂亮的拉斯维加斯夜景，然后我就觉得超讚的。这边特别说明一下，我们没有违反法律喔，是门口的人真的让我们进去，什麽方法我就不在这边说，有兴趣的可以另外来问我。

(3:41)

我自己旅行的时候有一个小习惯，就是我会写明信片。在我旅游的路途中，如果有我很喜欢的地方，不一定是城市喔，可能是一个风景区，一个景点，或是一个博物馆，我就会买有这个地方图案的明信片，然后在上面写字。写完之后我可能会寄给我的朋友，有时候也会寄给我自己。

(4:10)

写的内容大部分是我旅行到这个地方时，心裡的想法跟感受。我觉得在旅行的时候所产生的感受是非常非常特别的，你只有人真的在那个地方，心裡才会有那些感觉，跟你在网上或是在书上看照片，或是听朋友讲那个地方，都完全不一样。而且，即使你去同一个地方，去好几次，每一次去的感觉也都不一样。所以我才觉得把当下的心情和感受写下来、记录下来是很重要，也很特别的一件事。

(4:52)

比方说，在新冠疫情之前，大概是2019年的夏天吧，我去了欧洲和日本，总共大概三个月。在这三个月期间，我去了很多个国家，很多个城市，也遇到了各式各样的事情。当时我也写了好多张明信片给我的朋友还有我自己。现在这些给我自己的明信片都贴在我房间的牆上，每次我在看这些明信片的时候，我就可以看见2019年的自己。然后我就可以记得当时我在旅游时有什麽感受、我是怎麽看这个世界的，还有因为出国旅游，我对我自己的生活有什麽想法。

(5:42)

听起来是不是有点太深了？没有啦，其实就是一个纪录跟纪念啦。那大家的方式都不太一样，我有朋友的习惯是会拍视频，是很漂亮、很专业的那种喔。我记得她之前去非洲旅游，拍了很多很多风景还有动物的影片，专业到我以为我在看Discovery，真的是太厉害了。当然她这是比较特别的例子，我也有其他朋友旅游的小习惯是买钥匙圈，就是跟家裡钥匙或是车钥匙串在一起的那种钥匙圈，通常这个钥匙圈还可以拿来开啤酒哈哈哈。我还认识一些人，他们旅游的时候不太买东西给自己作纪念，但是会买东西给他们的家人朋友。

(6:37)

所以感觉大家旅游时的小习惯都不太一样，我觉得可能看你比较在乎什麽，或是习惯以什麽方式记录生活。像我是，我平常就很常写东西，写日记呀，写文章呀之类的，所以在旅游的时候就会用写明信片的方式记录我的旅行。大家有没有类似的旅游的小习惯？我蛮好奇的，你们可以留言或写信跟我分享。然后我觉得，如果你没有这种习惯的话，说不定可以考虑找一个方式纪录或者纪念你经历过的旅程，这样以后你再回头去看、去回忆的时候，可能会有不一样的感觉，可以试试看。

(7:24)

好，那今天关于旅游还有旅游的小习惯就先聊到这边，聊到我都好想去旅游喔，好啦，那我们今天就到这边，下次再见囉，掰掰！

【Advanced Vocabulary List】

意义 yìyì meaning
体验 tǐyà experience
值得 zhídé worth it
观光客 guānguāng kè tourist
拉斯维加斯 lā sī wéi jiā sī Las Vegas
超讚的 chāo zàn de awesome
违反法律 wéifǎn fǎlǜ violate the law
明信片 míngxìnpiàn postcard
记录 jìlù record
新冠疫情 xīnguān yìqíng covid-19
纪念 jìniàn memento
专业 zhuānyè professional

喜欢按爱心❤️

或者留言鼓励我😊

Transcript in traditional characters

(0:22)

哈囉，大家好～今天要來聊一聊旅遊。我真的超～～愛旅遊的！大家喜歡旅遊嗎？應該很少人不喜歡旅遊吧？

(0:35)

不知道大家覺得旅遊的意義是什麼？對我來說，旅遊就是去體驗一種和你現在完全不同的生活。可以想想看，就是當你到了另一個地方，那裡的人可能和你是不同國家的人、說著不一樣的語言、住著不一樣的房子、吃著不一樣的食物、看著不一樣的自然風景，有著不一樣的文化等等，能夠親身體驗這些，不覺得很棒嗎？因為這些不一樣的部分，每一個都是很新奇，很值得我們去了解的東西。

(1:15)

旅遊去的地方可以很遠，也可以很近。遠一點可能是去另一個國家，近一點可能只是去另一個城市，或者是附近的大自然，但是即使只是去近的地方，我覺得你都可以有完全不同的感受。像我每次去旅遊的時候，我都會覺得世界很大很大，然後我很小，我知道的東西也很少。不知道大家有沒有一樣的感覺？可能就是因為這樣，所以我才這麼喜歡旅遊吧。我覺得每次都可以看到不同的東西，認識不同的地理歷史文化什麼的。

(1:55)

喔，還有還有，另一個我很喜歡旅遊的原因是可以認識不同的人。所以我自己旅行的時候喜歡住airbnb，或者是青年旅館，青年旅館就是hostel。那住這些地方你就可以很容易地認識當地人，或者是從其他國家其他地方來的、也來旅遊的人。我覺得和這些人聊天很好玩，因為他們都有不同的人生故事跟你分享，然後你也可以分享你自己的故事，所以這個也是我覺得旅遊很特別的一個點。然後認識當地人的話，他們還可以帶你去一些觀光客不知道的景點或是餐廳。

(2:36)

像我就想到，我之前去拉斯維加斯的時候，欸大家可以猜一猜這是哪裡，這個中文名字跟英文名字很像喔，拉斯維加斯。好，我之前去拉斯維加斯的時候，認識了一個在當地讀書的人，然後他帶我跟我朋友去那種特別特別高的樓，可以看到整個城市的那種超高的樓，有點像台北101。那你們也知道，這種高樓通常門票都有點貴，你要進去是要付錢的，我記得那個的門票應該是35塊美金左右，但是那個當地人知道一個不用付門票錢進去的方法，所以我和我朋友沒有花錢就看到了超級漂亮的拉斯維加斯夜景，然後我就覺得超讚的。這邊特別說明一下，我們沒有違反法律喔，是門口的人真的讓我們進去，什麼方法我就不在這邊說，有興趣的可以另外來問我。

(3:41)

我自己旅行的時候有一個小習慣，就是我會寫明信片。在我旅遊的路途中，如果有我很喜歡的地方，不一定是城市喔，可能是一個風景區，一個景點，或是一個博物館，我就會買有這個地方圖案的明信片，然後在上面寫字。寫完之後我可能會寄給我的朋友，有時候也會寄給我自己。

(4:10)

寫的內容大部分是我旅行到這個地方時，心裡的想法跟感受。我覺得在旅行的時候所產生的感受是非常非常特別的，你只有人真的在那個地方，心裡才會有那些感覺，跟你在網上或是在書上看照片，或是聽朋友講那個地方，都完全不一樣。而且，即使你去同一個地方，去好幾次，每一次去的感覺也都不一樣。所以我才覺得把當下的心情和感受寫下來、記錄下來是很重要，也很特別的一件事。

(4:52)

比方說，在新冠疫情之前，大概是2019年的夏天吧，我去了歐洲和日本，總共大概三個月。在這三個月期間，我去了很多個國家，很多個城市，也遇到了各式各樣的事情。當時我也寫了好多張明信片給我的朋友還有我自己。現在這些給我自己的明信片都貼在我房間的牆上，每次我在看這些明信片的時候，我就可以看見2019年的自己。然後我就可以記得當時我在旅遊時有什麼感受、我是怎麼看這個世界的，還有因為出國旅遊，我對我自己的生活有什麼想法。

(5:42)

聽起來是不是有點太深了？沒有啦，其實就是一個紀錄跟紀念啦。那大家的方式都不太一樣，我有朋友的習慣是會拍視頻，是很漂亮、很專業的那種喔。我記得她之前去非洲旅遊，拍了很多很多風景還有動物的影片，專業到我以為我在看Discovery，真的是太厲害了。當然她這是比較特別的例子，我也有其他朋友旅遊的小習慣是買鑰匙圈，就是跟家裡鑰匙或是車鑰匙串在一起的那種鑰匙圈，通常這個鑰匙圈還可以拿來開啤酒哈哈哈。我還認識一些人，他們旅遊的時候不太買東西給自己作紀念，但是會買東西給他們的家人朋友。

(6:37)

所以感覺大家旅遊時的小習慣都不太一樣，我覺得可能看你比較在乎什麼，或是習慣以什麼方式記錄生活。像我是，我平常就很常寫東西，寫日記呀，寫文章呀之類的，所以在旅遊的時候就會用寫明信片的方式記錄我的旅行。大家有沒有類似的旅遊的小習慣？我蠻好奇的，你們可以留言或寫信跟我分享。然後我覺得，如果你沒有這種習慣的話，說不定可以考慮找一個方式紀錄或者紀念你經歷過的旅程，這樣以後你再回頭去看、去回憶的時候，可能會有不一樣的感覺，可以試試看。

(7:24)

好，那今天關於旅遊還有旅遊的小習慣就先聊到這邊，聊到我都好想去旅遊喔，好啦，那我們今天就到這邊，下次再見囉，掰掰！

【Advanced Vocabulary List】